Oberbürgermeister Hans Schaidinger

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Mini-Regensburg,

als Oberbürgermeister von Regensburg übernehme ich nun schon zum zweiten Male sehr gerne die Schirmherrschaft für die Kinderstadt Mini-Regensburg. Als Chef der Stadtverwaltung werde ich dafür sorgen, dass Euer Mini-Regensburg von vielen Ämtern der Stadt unterstützt wird.

Natürlich versuche ich auch viele andere Menschen von der „Mini-Regensburg-Idee“ zu überzeugen, denn, obwohl die Stadt Regensburg einiges tut, braucht es trotzdem noch zusätzliche Unterstützung von außen.

Doch finanzielle Fragen sollen Euch im Vorfeld überhaupt nicht interessieren. Ihr habt noch ausreichend Gelegenheit, Euch damit in der Kinderstadt spielerisch auseinanderzusetzen. Ihr Kinder, die Bürgerinnen und Bürger von Mini-Regensburg, sollt Euch ganz einfach auf Mini-Regensburg 2009 freuen können. Die ganze Arbeit, die dahintersteckt, bis es endlich am 4. August soweit ist, erledigen wir Erwachsenen schon zuverlässig, darauf könnt Ihr Euch verlassen!

Natürlich werde ich so oft es geht vom „großen“ Regensburg aus die Kinderstadt besuchen. Ganz sicher werde ich Mini-Regensburg am 4. August persönlich eröffnen. Ich freue mich schon jetzt darauf, Euch in den Straßen von Mini-Regensburg zu begegnen und zu sehen, wie Ihr mit Energie und Kreativität, mit Lust und Laune die Kinderstadt mit Leben erfüllt.

Bis es soweit ist, könnt Ihr Euch hier auf dieser Internetseite informieren, uns Fragen stellen sowie Wünsche und Anregungen äußern, denn Mini-Regensburg ist Euere Stadt.

Ich freue mich darauf!

Euer

Hans Schaidinger

Oberbürgermeister von Regensburg

Schirmherr von Mini-Regensburg

Liebe Mini-Regensburger,

als zuständiger Bürgermeister liegt mir die Kinderstadt ganz besonders am Herzen und ich freue mich sehr, dass es 2009 wieder ein Mini-Regensburg geben wird!

Mini-Regensburg wird sicher der Höhepunkt der Sommerferien für Euch sein und ich kann versprechen, dass es dort alles gibt, außer Langeweile!

In mehr als 500 Arbeitsplätzen könnt ihr Ratiserl, so heißt die Währung der Kinderstadt,  verdienen. Das Geld kann gespart oder aber im Kaufhaus, in der Gaststätte oder einem anderen Geschäft auch wieder ausgeben werden, wie im richtigen Erwachsenenleben!

Mini-Regensburg sieht für Euch aus wie ein Spiel und es fühlt sich auch so an. Nebenbei lernt Ihr allerdings einiges darüber, wie unsere Gesellschaft funktioniert und macht Erfahrungen mit dem Handwerk und der Politik. Das ist wohl auch das Geheimnis des Konzepts der Kinderstadt: Spielen und Spaß haben und dabei Erfahrungen machen, die Du später mal brauchen kannst.

Sicher werde ich so oft ich kann Mini-Regensburg besuchen und mit vielen von Euch persönlich reden.
Bis dahin werde ich selbst öfters mal diese Internetseite besuchen, um mich über die Vorbereitungen auf dem Laufenden zu halten.

Euer Gerhard Weber

Bürgermeister von Regensburg