Mini-Regensburger Delegation besucht Pilsen

31.10. – 3.11.2011

Hier nun ein erster Reisebericht und viele Fotos 

In Mini-Regensburg gab es erstmals ein tschechisches Kulturzentrum. Nun reisen die Mini-Regensburger, Anna, Jennifer, Aaron und Kerim als Botschafter nach Pilsen um dort die Politiker zu informieren und für ein mögliches Mini-Pilsen zu interessieren.

Begleitet wurden sie von Rosemarie Wöhrl, und Reiner Wild den Projektleitern von Mini-Regensburg.

Das Programm war sehr gut vorbereitet und begleitet durch die tschechischen Kolleginnen Lenka Hubácková und Regina Ulrichova. Freizeit gab es so gut wie keine - Botschafterin sein ist eben ein "Full-Time-Job".

31.10.2011

Nach der etwas verspäteten Ankunft in Pilsen wurden wir von Regina zur Unterkunft begleitet. Nach einer kurzen Pause trafen wir die zehn tschechischen Kinder im Magistrat. Kennenlernen und kleine Sprachanimation. Der geplante Einkauf von Lebensmittelen für das Frühstück musste ausfallen, denn der nächste Programmpunkt, die Führung durch den Untergrund von Pilsen, gemeinsam mit den tschechischen Kindern, stand auf dem Programm.

Die Pilsener haben ein weit verzweigtes Netz an unterirdischen Gängen, in denen sich Brunnen, Lagerräume, das alte Wasserleitungssystem usw. befand - natürlich war man dort unten auch sicher vor Angreifern der Stadt

Danach gab es ein erstes Abendessen im Restaurant nahe bei der Unterkunft.

1.11.2011

Frühstück im Magistrat.

Sprachanimation;

Vorbereitung auf das Treffen mit dem OB von Pilsen.

Es wurde die Bedeutung des Empfangs erklärt. Die Kinder sammelten Fragen an den OB. Jedes Kind übernahm eine Frage an den OB. Gleichzeitig war jedoch klar, dass wahrscheinlich nicht alle Fragen gestellt werden können.

Die Kinder wurden von Lenka Hubácková auf den Empfang gut vorbereitet.

Mittagessen gemeinsam mit tschechischen Kindern.

Empfang beim OB von Pilsen, Martin Baxa. Die Kinder sind sehr konzentriert bei der Sache. Der OB ist interessiert an den Beiträgen der Kinder und beantwortet geduldig und auch witzig alle Fragen. Der OB ist interessiert an den Beiträgen der Kinder und beantwortet geduldig und auch witzig alle Fragen. Rosemarie Wöhrl und Reiner Wild sagen keinen Pieps, denn sie sind ja keine Botschafter. 

Nach dem Empfang machen die Kinder eine Stadtrallye unter Anleitung von Regina Ulrichova und Kollegin Jana.

2.11.2011

Frühstück in der Unterkunft.

Fahrt mit der Straßenbahn 2 in den Westen der Stadt zu einer Schule. Teilnahme am Deutschunterricht einer 9. Klasse. Die deutschen Kinder werden in den Unterricht einbezogen.

Führung durch die Schule. Besuch in mehreren Klassen. Im Musikunterricht spielt eine unserer Teilnehmerinnen „Die Moldau“ auswendig auf dem Klavier.

Mittagessen in der Schulküche.

Fahrt mit Straßenbahn und Bus zum Techmania Science Center auf dem Skoda-Gelände.

Sehr interessante Ausstellung. Die Kinder besichtigen und experimentieren selbständig. V.a. die kleineren brauchen Hilfe bei den Anleitungen.

.

Der gesellschaftliche Höhepunkt war dann schon das gemeinsame Abendessen und der unvermeidliche Abschied von den tschechischen Kindern. Es wurde gegessen und getrunken, Geschenke überreicht, Emailadressen ausgetauscht, Facebookfreundschaften geschlossen und natürlich besonders viel geredet. Dankesreden, Abschiedsreden, Zukunftsverabredungen, lange Reden kurze Reden, offizielle Reden und private Reden wurden gehalten. So wurde der Abend nicht langweilig. Etwas traurig wurde es dann zum Schluß bei den Verabschiedungen - so ist das am Ende eines jeden Besuchs. 

3.11.2.011

Frühstück, Aufräumen.

Fahrt zum Marktplatz und letzte Souvenirs kaufen, Besichtigung der Kathedrale.

Fahrt zum Bahnhof und Heimreise.

Die Tage waren so schnell vorbei und so viel ist passiert, dass man darüber ein ganzes Buch schreiben kann.

Wichtig ist, dass wir einen sehr persönlichen Eindruck von unserer Partnerstadt Pilsen gewinnen konnten, dass wir ein paar Pilsener näher kennengelernt haben und dass das erst der Anfang war!

Die Bahnfahrt zurück ging wirklich flott, denn wir sind nicht weit auseinander, wir Mini-Regensburger und die Mini-Pilsener.

Wenn alles gut geht, dann besuchen wir 2014 oder 2015 die Kinderspielstadt Mini-Pilsen.

Die Fotos von diesem Bericht sind von Lukacz, Rosemarie Wöhrl und Reiner Wild. Bei denen gibt es auch noch mehr!
Einfach eine Mail schicken und nach mehr verlangen - dann kommt eine DVD mit der Post (wild.reiner@regensburg.de).